martes, 14 de marzo de 2023

"Entre visillos" | Carmen Martín Gaite | miércoles 15 marzo | 20 h

 



Las chicas sin novio andaban revueltas a cada principio de temporada, pendientes de los chicos conocidos que preparaban oposición a notarías. Casi todas estaban de acuerdo que era la mejor salida de la carrera de Derecho, la cosa más segura. Otras, las menos, ponían algunos reparos.

 

La novela describe la vida cotidiana de unas jóvenes en una pequeña ciudad de provincias que, por los detalles descritos, se identifica con Salamanca. Elvira, Julia y Gertru son los nombres de algunas de estas chicas que viven en una sociedad conservadora e hipócrita, que las ahoga y las conduce a un futuro lleno de hastío y carente de comunicación. A este mundo abúlico regresa Pablo Klein, para impartir clases de alemán en el instituto, y a través de su mirada abierta y crítica la autora denuncia la cerrazón y la falsedad de la sociedad española de posguerra.



Las Gigantillas (Plaza Mayor de Salamanca)

Entre visillos se inserta dentro de la tendencia literaria del realismo social español de los años cincuenta, que toma como referencia el objetivismo del nouveau roman francés y el neorrealismo italiano. Martín Gaite adopta así la actitud de otros tantos novelistas que reaccionan ante la situación española de posguerra y deciden transmitir en sus novelas una visión crítica de la sociedad que los rodea.

La crítica se centra básicamente en la vida cotidiana de las mujeres, que deben resignarse a adaptarse a la moral y al modelo de sociedad patriarcal impuestos por la Iglesia y el gobierno franquista. De este modo aparecen personajes como Gertru y Mercedes, cuya única meta en la vida es casarse con un chico formal y socialmente aceptado. Son personajes conformistas y superficiales a los que conocemos a través de sus conversaciones banales y sus acciones rutinarias, como ir a bailar al Casino los jueves y al cine los domingos, porque el cine será el único medio que tendrán para escapar de ese mundo cerrado y trasladarse a mundos ideales inexistentes en la realidad provinciana.

Por otra parte, tenemos conocimiento de los personajes femeninos a través de los monólogos de Pablo Klein, personaje que abre nuevas miras a otros como Natalia. Tali será la única que represente esa lucha contra la sociedad alienadora en la que vive, por lo que será considerada por el resto como una chica rara. Su inconformismo le llevará a reivindicar su derecho a estudiar una carrera, algo que no estaba bien visto en una mujer de la época. En este sentido, se puede decir que la autora critica también la educación discriminadora del momento, una educación para las mujeres que las encaminaba ya hacia un futuro dedicado a las tareas del hogar. Este tipo de personaje inadaptado tendrá como vía de escape los lugares abiertos de la ciudad, como el río, que se cargan de simbolismo en la novela.




Entre estos dos tipos de personajes, los conformistas y los inconformistas, se encuentra la burguesía adinerada representada por Yoni y sus amigos. Son personajes que no escapan a la crítica de la autora, puesto que mediante la evasión que les proporciona el dinero intentan permanecer al margen de las injusticias sociales.

La novelista, adoptando el punto de vista de una cámara cinematográfica, presenta con gran sencillez estructural a todo este colectivo que dialoga y actúa en situaciones intrascendentes. Estas son algunas de las técnicas narrativas que aparecían ya en El balneario y que dan como resultado una de las mejores novelas del realismo social español.

Carmen Martín Gaite habla sobre su obra en muchas de las entrevistas que concedió en vida. En una de ellas a Marie-Lise Gazarian Gautier, afirma que considera el arte de escribir como un juego y un aliciente para sortear problemas, a la vez que aspira "a que quien lea mis libros se divierta por lo menos la tercera parte de lo que yo gozo al escribirlos". En otra entrevista concedida a Cecilia Fernández aporta algunos datos sobre Entre visillos, obra que escribió "como una especie de rechazo de ese mundo provinciano del que huía", añadiendo que "hay una crítica sin crueldad, de ese mundo pequeño y demasiado cerrado de mi infancia y juventud".

ADHUC–Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat (Universitat de Barcelona)

http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/entre-visillos





Carmen Martín Gaite nació en Salamanca el 8 de diciembre de 1925 Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras. Colaboró en varias revistas como Trabajos y Días en Salamanca y Revista Nueva en Madrid. Se trasladó a esta ciudad en 1950 y se doctoró en la Universidad de Madrid con la tesis Usos amorosos del XVIII en España. Ignacio Aldecoa, cuya obra estudiaría posteriormente, la introdujo en su círculo literario, donde conoció a Josefina Rodríguez, Alfonso Sastre, Juan Benet, Medardo Fraile y Jesús Fernández Santos y Rafael Sánchez Ferlosio, con quien se casó en 1954. De esta manera se incluyó en la que sería conocida como la Generación del 55 o Generación de la Posguerra.




Las hermanas Carmen y Ana Martín Gaite, con su padre

Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953, aunque confiesa escribir desde los 8 años. Comienza su carrera literaria con El balneario obteniendo en 1955 uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón. Tres años después presenta la que sería su obra señera, Entre visillos, al Premio Nadal, ganándolo.

Escribe dos obras de teatro, el monólogo A palo seco en 1957, que fue representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, rescatada en 1998 por el director de teatro Angel García Moreno y estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.

Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras tan importantes como La ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica sus dos ensayos sobre el proceso contra Macanaz además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y una de sus obras cumbre, la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.




Su matrimonio con Rafael Sánchez Ferlosio duró unos años antes de acabar en separación, en los cuales tuvieron una hija, Marta, a quien dedicó el cuento La reina de las nieves. Falleció antes que ella.

Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra. Fue una de las personas más, y mejor, premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997, Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario. Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.

Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848], colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie infantil basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).

Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica y representa La hermana pequeña y recopila en Cuéntame, con la colaboración de la Emma Martinell Gifre, ensayos y cuentos escritos entre 1953 y 1997. 

En 2000 se le diagnostica un cáncer que cerca de mes y medio después acabará con su vida el 23 de julio en una clínica de Madrid. Es enterrada en El Boalo, donde residió sus últimos años en la casa familiar y donde están enterrados sus padres y su hija.

http://escritoras.com/escritoras/Carmen-Martin-Gaite


ADAPTACIÓN A SERIE DE TV (15 CAPÍTULOS)


La serie, dirigida por Miguel Picazo, está protagonizada por Charo López, Inma de Santis, Alicia Hermida, Amparo Pamplona y Pepe Sancho, entre otros. Fue emitida en TVE en 1974.