lunes, 9 de marzo de 2015

ANTONIO BUERO VALLEJO




Antonio Buero Vallejo nació el 29 de septiembre de 1916 en Guadalajara, ciudad a la que regresaría para estudiar el bachillearato tras pasar su infancia entre La Alcarria y Larache (Marruecos).  Aficionado a la música y a la pintura y el dibujo, desde los cuatro años dibuja incansablemente y va formándose su gusto por la lectura de la mano de su padre, dueño de una gran biblioteca.

Estudia Bachillerato en Guadalajara entre los años 1926 y 1933. En 1932 recibe el primer premio de un concurso literario para alumnos de Segunda Enseñanza y de Magisterio de Guadalajara por la narración El único hombre.

En 1934 la familia se traslada a vivir a Madrid, y allí ingresa en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando. Le sigue interesando la pintura, pero las lecturas son continuas, así como su asistencia al teatro. Aunque no milita en ningún partido, se acentúa su sensibilidad por la política y se siente próximo al marxismo. Al comenzar la Guerra Civil piensa en alistarse voluntario para ir al frente; finalmente desecha esta idea ante la oposición de su familia. En la contienda su padre es detenido y fusilado el 7 de diciembre de 1936.

Participó en la Guerra Civil Española por el bando republicano, sufriendo cárcel por esta cuestión. A pesar de esto no se rindió, y cuando salió, se concentró en el teatro, al que nunca dejó de imprimir una profunda denuncia social y política, que le valió incluso la imposibilidad de estrenar alguna de sus obras.

Al final de la contienda es condenado a muerte, pena que le fue conmutada ocho meses después. Tras un largo peregrinar por diversas cárceles (en la de Conde de Toreno permanece año y medio y en ella realiza el famoso retrato de Miguel Hernández, con quien intimó mucho) sale en libertad condicional el año 1946 del penal de Ocaña, pero desterrado de Madrid.  Se hace socio del Ateneo y publica algunos dibujos en revistas para conseguir ingresos, pero su afición pictórica empieza a decaer en pro de la escritura. Refleja, a través de la narrativa, los pensamientos de su último año de cárcel, si bien pronto abandona ese género por el teatro. El tema de la ceguera, que siempre le había interesado, se convierte en el centro argumental de su primer drama, En la ardiente oscuridad, redactado en una semana del mes de agosto de 1946. Escribe Historia despiadada y Otro juicio de Salomón en 1948.



En 1949 gana el premio Lope de Vega con Historia de una escalera y en el mismo año el premio de la Asociación de Amigos de los Quinteros por su acto único: Las palabras en la arena.

El tema común que liga toda su producción es la tragedia del individuo, analizada desde un punto de vista social, ético y moral. Los principales problemas que angustian al hombre se apuntan ya en su primera obra, En la ardiente oscuridad, y continúan en obras posteriores.

La crítica ha clasificado su obra en teatro simbolista, teatro de crítica social y dramas históricos. En los años sesenta consigue estrenar algunos títulos, aunque sigue teniendo bastantes problemas con la censura.



En 1963 se le propone incorporarse al Consejo Superior de Teatro, pero Buero renuncia a ello. Encabezados por Bergamín, un centenar de intelectuales, Buero entre ellos, firman una carta dirigida al ministro de Información y Turismo solicitando explicaciones sobre el trato dado por la policía a algunos mineros asturianos. El Ministerio publica la carta en la prensa con una respuesta, y aunque no se adoptan medidas públicas contra los firmantes, hay una condena al silencio por parte de la prensa y cierto «desvío de editoriales y empresas». Buero no podrá estrenar hasta 1967 a pesar del interés de algunos empresarios por La doble historia del doctor Valmy (escrita en 1964), que permaneció sin representarse en España hasta 1976, ya superada la dictadura.

Ante las dificultades económicas que padece se ve obligado a viajar a Estados Unidos. Durante dos meses de 1966 visita una quincena de universidades y, contra su costumbre y sus deseos, da charlas acerca de su teatro.

En los primeros años de la democracia aumentan los ataques al autor y recibe anónimas amenazas de muerte, aunque la admiración internacional hacia él es constante. En 1974 se estrena y publica La Fundación.

Miembro de número de la Real Academia Española en 1971 para ocupar el sillón X. Pronuncia su discurso de ingreso titulado  «García Lorca ante el esperpento».

En junio de 1986 muere en accidente de tráfico su hijo menor, el actor Enrique Buero Rodríguez, a cuya memoria está dedicada Lázaro en el laberinto. El día del estreno se le concede el Premio Cervantes -por primera vez a un dramaturgo. Diez años después, en 1996,  le fue concedido el Premio Nacional de las Letras Españolas, también otorgado  por primera vez a un autor teatral.



Se celebra en Murcia, en 1987, el Simposio «Buero Vallejo (Cuarenta años de teatro)», que contó con la participación del autor y de diversos estudiosos y directores de sus obras teatrales.

En 1997 concluye su última obra, Misión al pueblo desierto, que se estrena en Madrid el 8 de octubre de 1999.

El 29 de abril de 2000, a los 83 años, muere en una clínica madrileña tras sufrir un infarto cerebral. Su capilla ardiente se instaló en el Teatro María Guerrero, por donde pasaron más de seis mil personas para rendirle un último homenaje.


BIBLIOGRAFÍA

Obras teatrales por orden de estreno:

Historia de una escalera (1949) 
En la ardiente oscuridad (1950) 
La tejedora de sueños (1952) 
La señal que se espera (1952) 
Casi un cuento de hadas (1953) 
Madrugada (1953) 
Irene o el tesoro (1954) 
Las cartas boca abajo (1957) 
Hoy es fiesta (1955) 
Un soñador para un pueblo (1958) 
Las Meninas (1960) 
El concierto de San Ovidio (1962) 
Aventura en lo gris (1963) 
El tragaluz (1967). 
Primer Acto (1967). 
La doble historia del doctor Valmy (1968) 
El sueño de la razón (1970) 
La detonación (1977) 
En La llegada de los dioses (1971), 
La Fundación (1974). Una alegoría sobre la libertad, y las diversas formas (desde la negación a la lucha) en que nos rebelamos contra la esclavitud. 
Jueces en la noche (1979) 
Caimán (1981) 
Diálogo secreto (1984) 
Lázaro en el laberinto (1986) 
Música cercana (1989) 
Las trampas del azar (1994) 
Misión al pueblo desierto (1999)

 Ensayo

1999.- "El futuro del teatro y otros ensayos"

Poesía

1991.- "Tentativas poéticas"

Otras obras

1949.- "Gustavo Doré: estudio crítico-biográfico"
1964.- "Me llamo Antonio Buero Vallejo"
1972.- "García Lorca ante el esperpento: discurso de recepción en la Academia de la Lengua Española Real Academia Española"
1973.- "Tres maestros ante el público: Valle Inclán, Vélazquez, Lorca"
1984.- "Marginalia"
1993.- "Libro de estampas"

martes, 10 de febrero de 2015

MIL SOLES ESPLÉNDIDOS (miércoles 11, 20 h.)





Eran incontables las lunas que brillaban sobre sus azoteas, o los mil soles espléndidos que se ocultaban tras sus muros.


Poema del siglo XVII del persa  Saib-e-Tabrizi.


En la obra que hemos abordado este mes, "Mil soles espléndidos", la vida de dos mujeres aparentemente muy diferentes se cruzan en mitad de la guerra que sufre Afganistán. 

Mariam tiene 33 años, su padre no la acepta porque ella nació de una relación extramarital y la madre abandona este mundo cuando su hija decide conocer a la familia paterna. Huérfana a los 15 años, se ve obligada a casarse con un zapatero 30 años mayor, que desea más que nada a ser padre, ya que su único hijo murió cuando era un bebé. Mariam, aunque su esposa, no es más que una empleada; solo pasa a ser tratada con dignidad durante el embarazo, pero el destino juega una sorpresa para negarle la posibilidad de ser madre. Impotente, no le queda sino la resignación frente a los malos tratos del marido.



             
                       


Laila, que vive en la misma calle que la pareja, tiene 20 años menos que Mariam, pero su trayectoria también sufre una profunda transformación y le reserva giros nada prometedores. A la edad de 14 años, ella fue educada por su padre, un profesor liberal, ya que la madre sufre una profunda depresión. Ella va a la escuela, es inteligente, tiene muchos planes para el futuro, que no incluyen un matrimonio, ni hijos. La chica se enamora de Tariq, pero él y su familia se ven obligados a abandonar Kabul, debido a la feroz guerra; Laila, sin embargo, elige permanecer con los padres, pero poco después de la salida de la amada descubre que ella está esperando un bebé. 


Más tarde, su familia también opta por el exilio; sin embargo, como la vida no es un animal domesticado, ella se posiciona contra estos planes y, en el día de salida, un misil destruye los sueños tejidos y solamente la chica sobrevive. Es en este momento que se entrecruzan las vidas de ambos y Laila es resguardada por Mariam y Rashid, que propone a la chica que se una a él y le entregue los niños deseados. La chica, sin otra forma, engaña al zapatero y le dice que está embarazada. Los dos se combinan para cuidar de la niña, Aziza, despreciada por el presunto padre por no ser un hombre. En este trabajo lleno de sorpresas, la historia parece estar a cargo de los destinos robados de sus protagonistas por la guerra y sus injusticias.


Va construyéndose, en este ambiente, un cruce alternativo en compañía de las ruinas vomitadas por el caos. Al mismo tiempo, pronto nos damos cuenta de que, detrás de las escenas de las supuestas diferencias, hay también lugares y momentos de encuentro.




Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.


La adaptación al cine ha sido producida por Sam Mendes y dirigida por Marc Foster. 

KHALED HOSSEINI




Cuento las historias de los afganos con mucho respeto, cuando tomo tierra en el avión siento que llego a casa, pero cuando camino por la ciudad, percibo en mí lo que nos separa. 


Khaled Hosseini es un escritor afgano-estadounidense, nacido en Kabul en 1965, hijo de un diplomático y de una profesora de Historia. En 1970, su familia se trasladó a Teherán, donde su padre trabajó para la Embajada de Afganistán. Regresaron en 1973. 


En 1976, la familia de Hosseini se marcha a París, donde permanecerá hasta 1980, año en que Afganistán fue invadido por la URSS. Tras pedir asilo político en EE.UU, fiijarán su residencia en San Jose, California. Allí comenzaría sus estudios universitarios como biólogo para terminar decantándose por la medicina. 

En 2006 fue nombrado embajador de buena voluntad de ACNUR. Actualmente vive en California. 

Fue tras ocho años ejerciendo la medicina cuando, en marzo de 2001, Hosseini empezó a escribir su primera novela, “Cometas en el cielo” -que formó parte del  programa del club Dante en 2012-,  ambientada en su natal Kabul. Publicado en el 2003, el libro se convirtió en un éxito de ventas internacional, vendido en al menos 70 países y manteniéndose más de 100 semanas en la lista de bestseller del New York Times. Cuenta la historia de Amir, un niño de Kabul y su amigo más cercano, Hassan, el joven sirviente de su padre. La historia se desarrolla dentro de un escenario de eventos tumultuosos, desde la caía de la monarquía en Afganistán, la intervención militar Soviética, hasta el éxodo de refugiados a Pakistán e Irán, y el duro mandato del régimen Talibán. Una película basada en el libro fue estrenada el año  2007.


Nuestra lectura para este mes ha sido la que se publicó en mayo de 2007, su segunda novela, “Mil soles espléndidos”, que  debutó como nº 1 en la lista de best-seller del New York Times, permaneciendo en ese lugar durante 15 semanas. El libro muestra un periodo de más de 40 años en Afganistán, desde la década de 1960 hasta 2003, y narra la existencia de dos mujeres afganas, Mariam y Laila.  Mariam sufre el estigma de ser ilegítima y el abuso que enfrenta durante su matrimonio.  Laila, nacida una generación después, tiene en comparación una juventud privilegiada. Sus vidas se entrelazan cuando Laila es forzada a aceptar la propuesta de matrimonio de Rasheed, el esposo de Mariam.








La tercera novela de Hosseini, “Y las montañas hablaron”, fue publicada en 2013. Cuenta la historia de la relación entre Abdullah, de 10 años, y su hermana de 3 años, Pari, y la decisión de su padre de venderla a una pareja sin hijos en Kabul, un evento que une varias narrativas. El libro conduce a los lectores hasta los campamentos de refugiados en Pakistán y retrata algunos de los retos enfrentados por los refugiados repatriados a Afganistán. 

En su última novela publicada vuelve a sus orígenes, se marcha, queda, se distancia, se acerca, observa in situ y en la lejanía, como él se siente cuando aterriza por allí. 

Es un homenaje a un poema de William Blake, en él se refiere a las colinas y lo cambié por montañas, tan presentes en el paisaje de Afganistán y entre los personajes.





martes, 6 de enero de 2015

LA TREGUA (miércoles 14, 20 h.)


Escrita en 1959, La Tregua es la novela más leída de de entre las pocas novelas del escritor uruguayo.   El peso gris de los días, alimentados tristemente por la frustración y la ausencia de perspectivas de la clase media urbana, impregna las páginas de esta novela, que, adoptando la forma de un diario personal, relata un breve periodo de la vida de un empleado viudo, próximo a la jubilación, cuya existencia se divide entre la oficina, la casa, el café y una precaria vida familiar dominada por una difícil relación con unos hijos ya adultos.


No se le escapa al lector la crítica a la sociedad moderna, a los modos de vida urbanos que Benedetti va subliminalmente entrelazando entre confesión y confesión de Martín Santomé.




Una inesperada relación amorosa, que parece ofrecer al protagonista un horizonte de liberación y felicidad personal, queda trágicamente interrumpida y será tan sólo un descanso, una tregua  en su lucha cotidiana contra el tedio, la soledad, el sinsentido y el paso implacable del tiempo. El existencialismo que deja verse por parte de su protagonista a lo largo de su novela-diario nos recuerda, salvando las distancias enormes, al pintor que nos confesaba el asesinato de su amada en  una novela escrita doce años antes y que ya leímos en nuestro club: El túnel, de Ernesto Sábato, cuya adaptación al teatro fue protagonizada por el actor argentino Héctor Alterio, quien también "es"  Martín Santomé en la primera versión cinematográfica de La tregua (Sergio Renán, 1974).


Benedetti, a quien Vázquez Montalbán define como “romántico situado ante el tercer milenio”,  bebe de sus experiencias personales de empleado de oficina (trabajó desde los catorce años en la empresa Will L. Smith, S.A., de repuestos para automóviles), y de su labor como funcionario público de la Contaduría General de la Nación para configurar los comportamientos de Martín Santomé.


A sus 49 años está cansado de la vida sedentaria de la oficina. Su obsesión son los seis meses y veintiocho días que le faltan para jubilarse. Su viudez, desde hace 25 años, años de sexualidad entre cenizas, de amores que no fueron, se complica en relación con los hijos.

El novelista uruguayo rompe ciertos convencionalismos para profundizar en el proceso de enamoramiento, un proceso que en todo momento no se deshace de la sombra del desencanto, del sinsentido de la vida. Las elucubraciones de Santomé en torno a la amada, Laura Avellaneda, nos va dejando retazos acerca de la superación de la amistad, el placer, el futuro soñado.


La tregua, dirigida por Sergio Renán en 1974. Película completa.

Pero las circunstancias opuestas de los dos oficinistas, la distancia en años entre Laura y Martín,  pueden derivar en el futuro en un «inevitable desencuentro». A través de los encuentros en el café, la amistad, las muestras de confianza se transforman en «secreto compartido». El abrazo, el primer beso generan «un único futuro tangible». Para la consumación amorosa, Benedetti transmite al agente narrador, Santomé, una elocución en tempo lento para diseñar las reacciones de Avellaneda, para registrar su tensión y su incapacidad para abandonarse al futuro, un futuro gravemente condicionado por la presencia permanente del pasado y el innato existencialismo del protagonista:

La vida se va, se está yendo ahora mismo, y yo no puedo soportar esa sensación de escape, de acabamiento, de final. Este día con Avellaneda no es la eternidad, es sólo un día, un pobre, indigno, limitado día, al que todos, desde Dios para abajo, hemos condenado. No es la eternidad pero es el instante que después de todo, es su único sucedáneo verdadero (29 de agosto).

El agotamiento frente a la vida, el no futuro  y la sombra de la muerte marcan la ruptura del amor de los oficinistas.




La duda ante la propia existencia y el paso del tiempo dibujan la coda perfecta para esta novela:, un final -entre interrogantes- de un diario que Martín Santomé clausura el último día de trabajo:

Desde mañana y hasta el día de mi muerte, el tiempo estará a mis órdenes. Después de tanta espera, esto es el ocio. ¿Qué haré con él?

Benedetti,  en 1969, incluye en su obra Poemas de la oficina y otros expedientes la composición «Laura Avellaneda».

Usted martín santomé no sabe
cómo querría tener yo ahora
todo el tiempo del mundo para quererlo
pero no voy a convocarlo junto a mí
ya que aun en el caso de que no estuviera
todavía muriéndome
entonces moriría
sólo de aproximarme a su tristeza

usted martín santomé no sabe
cuánto he luchado por seguir viviendo
cómo he querido vivir para vivirlo
pero debo ser floja incitadora de vida
porque me estoy muriendo santomé

usted claro no sabe
ya que nunca lo he dicho
ni siquiera
esas noches en que usted me descubre
con sus manos incrédulas y libres
usted no sabe cómo yo valoro
su sencillo coraje de quererme




MARIO BENEDETTI

     
Mario Benedetti nació en Paso de los Toros (Tacuarembó, Uruguay) el 14 de septiembre de 1920, hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farrugia, quienes, siguiendo sus costumbres italianas, lo bautizaron con cinco nombres familiares como Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia.

La familia residió en Paso de los Toros durante los primeros dos años de vida del autor, para luego trasladarse a Tacuarembó y Montevideo. Allí, en 1928, Benedetti inicia sus estudios primarios en el Colegio Alemán, al que seguirían el Liceo Miranda, donde realizó estudios secundarios de manera incompleta por las dificultades económicas familiares, y la Escuela Raumsólica de Logosofía.

Desde los catorce años trabajó en la empresa Will L. Smith, S.A. de repuestos para automóviles, en la que hizo prácticamente de todo: fue vendedor, cajero, taquígrafo, contable; hasta que en 1939, acompañando como secretario al líder de la Escuela Raumsólica (de la que formaron parte también su familia y la familia de Luz López Alegre, quien después sería su esposa), se trasladó a Buenos Aires, donde hizo también un poco de todo, pero especialmente -según contaría más tarde, leyendo a Baldomero Fernández Moreno- descubrir su vocación de poeta. Volvió a Montevideo en 1941, donde pronto consiguió una plaza de funcionario en la Contaduría General de la Nación y donde (desde 1945 hasta 1974, con la clausura de la publicación), se integró en la redacción del semanario Marcha, un importante foro de reflexión y análisis clave en la cultura rioplatense, en el que se formaron hasta tres generaciones uruguayas de intelectuales (con Juan Carlos Onnetti, Eduardo Galeano, Emir Rodríguez Monegal, Ángel Rama, Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti o Idea Vilariño como nombres principales) de cuya sección literaria Benedetti sería director en 1954.



En 1945 publica su primer libro de poemas, La víspera indeleble, que no se volverá a editar, y un año después, el 23 de marzo de 1946, contrae matrimonio con Luz López Alegre, su gran amor y compañera de vida, a la que conocía desde que eran niños. Un año más tarde el matrimonio recorre parte de Europa con los padres de Luz, en un viaje que será el preludio del que harán en 1957, mucho más largo.


De regreso en Montevideo, en 1948 dirige la revista literaria Marginalia y aparece su primera obra ensayística, Peripecia y novela (1948), a la que siguió su primer libro de cuentos, Esta mañana (1949), con el que obtuvo el Premio del Ministerio de Instrucción Pública, galardón al que Mario Benedetti accedió en repetidas ocasiones, hasta que en 1958 renunció a él por discrepancias con su reglamentación. Por esas mismas fechas participa activamente en el movimiento contra el Tratado Militar con los Estados Unidos, su primera acción como militante, y publica los poemas de Sólo mientras tanto (1950), editado por Número, una de las revistas literarias más destacadas de la época, de la que Benedetti fue miembro del consejo de redacción, y que se hará cargo también de las ediciones de Marcel Proust y otros ensayos y El último viaje y otros cuentos, posteriormente integrados a otros títulos.

En 1953 aparece Quién de nosotros, su primera novela, que, aunque bien recibida por la crítica, pasará casi desapercibida entre el público y tendrá que esperar al tirón del volumen de cuentos Montevideanos (1959) -en los que toman forma las principales características de la narrativa de Benedetti- y especialmente al de su siguiente novela, La tregua (1960), para ser leída con atención. Fue esa última obra, La tregua, la que supuso la consagración definitiva del escritor y el inicio de su proyección internacional (la novela tuvo más de un centenar de ediciones, fue traducida a diecinueve idiomas y llevada al cine, el teatro, la radio y la televisión), que corren paralelas a la creciente relevancia de Benedetti como poeta desde el rotundo éxito que disfrutaron sus Poemas de la oficina (1956).



Pero ese año 1960 es una fecha significativa también para la trayectoria personal y política del autor. Ha vivido cinco meses en Estados Unidos (que, dijo, se le «atragantó» por múltiples motivos: el materialismo, el racismo, la desigualdad), se adscribe abiertamente al grupo de intelectuales afines a la Revolución Cubana («un sacudón que nos cambió todos los esquemas, que transformó en verosímil lo que hasta entonces había sido fantástico, e. hizo que los intelectuales buscaran y encontraran, dentro de su propia área vital, motivaciones, temas y hasta razones para la militancia») y a raíz de todo esto escribe su primer texto explícitamente comprometido, El país de la cola de paja (1960). 

Desde entonces aumentará su participación política y vivirá unos tiempos de intensa actividad intelectual (trabaja como crítico y codirector la página literaria del diario La mañana, colabora como humorista en la revista Peloduro, escribe en La Tribuna Popular, viaja a México para participar en el II Congreso Latinoamericano de Escritores, es Miembro del Consejo de Dirección de Casa de las Américas de La Habana y funda y dirige allí el Centro de Investigaciones Literarias hasta 1971), literaria (Gracias por el fuego, 1965, El cumpleaños de Juan Ángel, 1971, Letras de emergencia, 1973, La casa y el ladrillo, 1977, Cotidianas, 1979) y también militante: lidera el Movimiento de los Independientes del 26 de Marzo que luego integrará el Frente Amplio (alternativa a los dos clásicos partidos: el Blanco y el Colorado). Tras el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973 renuncia a su cargo en la universidad y, por sus posiciones políticas, debe abandonar Uruguay, partiendo a un largo exilio de casi doce años que lo llevó a residir en Argentina, Perú, Cuba y España, y que dio lugar también a ese proceso bautizado por él como desexilio: una experiencia con huellas tan profundas en lo vital como en lo literario.



Tras esos largos años en los que vivió y escribió alejado de su patria y de su esposa, quien tuvo que permanecer en Uruguay cuidando de las madres de ambos, Benedetti regresa a su país en marzo de 1983, se integra como Miembro del Consejo Editor en la nueva revista Brecha, que dará continuidad al proyecto interrumpido de Marcha, y sigue escribiendo, engrosando una ya extensa trayectoria poética (Recuerdos olvidados, 1988, Viento del exilio, 1981 Primavera con una esquina rota, 1982, Las soledades de Babel, 1991, Preguntas al azar, 1986, El mundo que respiro, 2001, Insomnios y duermevelas, 2002, El porvenir de mi pasado, 2003, Existir todavía, 2004, Adioses y bienvenidas, 2005, Testigo de uno mismo, 2008), narrativa (Geografías, 1984, La borra del café, 1992, Andamios, 1996), y ensayística (Perplejidades de fin de siglo, 1993) que disfruta de un reconocimiento internacional merecedor de innumerables premios y galardones.


El ensayista y autor de relatos, poemas y novelas repartirá su tiempo entre sus residencias de Uruguay y España hasta que tras el fallecimiento de su esposa en 2006 se traslade definitivamente a su residencia en el barrio Centro de Montevideo, Uruguay. Con motivo de su traslado, Benedetti donó parte de su biblioteca personal en Madrid al Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Alicante que lleva su nombre.

En los últimos años la salud del escritor se resiente y es hospitalizado a menudo hasta que el 17 de mayo de 2009 muere en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad. El gobierno uruguayo decreta duelo nacional y dispone que su velatorio se realice con honores patrios en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo. El poeta descansa junto al de su esposa Luz en el cementerio del Buceo de Montevideo.




jueves, 11 de diciembre de 2014

TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO (miércoles 17, 20 h.)

En este libro, publicado en 1966, Cortázar ofrece a sus lectores ocho artefactos de precisión y gran ingenio narrativo que nos ayudan a deleitarnos mientras desciframos, a bucear mientras nadamos, a leer dentro de nosotros.  Una vez más, como en tantas de sus obras, nuestro autor configura el hecho de narrar como un exorcismo que actúa sobre la escritura y enfrenta al lector a un ejercicio que trasciende la mera y cómoda lectura, algo que él tuvo siempre en cuenta frente al papel en blanco: Cortázar no pretendía llegar a todos los lectores, Cortázar buscó alcanzar, tocar al otro, al cómplice, el lector, a través del espejo, de la página, y esto lo hacía cuestionando los límites entre lo que conocemos por “real” y lo que creemos “irreal”.




La alienación, el extrañamiento, la ruptura del tiempo y del espacio, el doppelgänger (desdoblamiento de un personaje) son algunas de las posibilidades que el talento de este escritor desarrolla desde su gran originalidad para acabar creando este universo imaginario.



En 1946 se publicó en una revista que dirigía Jorge Luis Borges Casa tomada, un conocido cuento "fantástico" de Julio Cortázar que él mismo lee en este vídeo y que sería publicado años después dentro del libro de relatos Bestiario.

Los ocho relatos de Todos los fuegos el fuego fueron escritos en los límites del azar, jugando, siempre jugando Julio, con la bipolaridad espacial y temporal, con la “lógica”  del coup de dés, y causando perplejidades nuevas ante los viejos secretos: las pasiones, las vidas imaginarias, los espacios y tiempos paralelos… 

La autopista del sur… Un atasco de tráfico que se inicia un domingo por la tarde y se alarga en el tiempo sirve a Cortázar para narrar en uno de esos cuentos originales suyos el nacimiento, desarrollo y muerte de una pequeña comunidad entre los coches detenidos. ¿Crítica de la sociedad industrializada? También, y más, mucho más. El amor, la muerte...
La salud de los enfermos… Alejandro, el benjamín de una familia, muere en un accidente, pero todos intentan aparentar que sigue vivo para que la salud de la madre no se resienta aún más. El retorcimiento del engaño que conduce al laberinto.

Reunión… Un grupo armado vaga por un paraje desconocido a la espera de reunirse con otra facción del mismo. La música de Mozart: la caza y la guerrilla. A Aurora Bernárdez, su mujer, no le gustó este relato. Tampoco a Ernesto Che Guevara. 
La señorita Cora… El juego y la técnica del punto de vista magníficamente expuesto: cada personaje es un punto de vista y la historia se va narrando tejiendo esos diferentes “yo”. Otra historia de amor, claro.
La isla a mediodía… Espacio y tiempo. Un asistente de vuelo y una isla griega. Morir para renacer en lo onírico. O al revés.  
Instrucciones para John Howell…  Tras el primer acto, un espectador de una obra de teatro es sacado de su butaca y obligado a interpretar el papel de John Howell. El espectador se ve inmerso en un absurdo, una actriz que le pide que se quede hasta el final para que no la maten, unos hombres que en los entreactos le dan instrucciones, una huida, un final abrupto. Del acto de leer y de la relación entre quien lee y lo leído nos habla Cortázar en este relato.

Todos los fuegos el fuego… En este relato, Cortázar estira y manipula el espacio y el tiempo al narrar una lucha entre gladiadores en la Roma clásica entretejida con una conversación de teléfono en el París del s. XX. Historia de amor, de amor de amantes, obsesión, muerte, dolor, silencios... y el fuego: el antiguo, el de ahora, el de siempre: el mismo fuego, todos los fuegos.
El otro cielo… La acción, el tiempo, el espacio, la identidad en manos del mago, del escritor. El protagonista  vaga del París del s. XIX al Buenos Aires de mediados del s. XX. En París, es un hombre libre y bohemio que deambula por las galerías en busca de una prostituta con la que se pierde en paseos, en los cafés, en su buhardilla, mientras fuera está la amenaza de un asesino de mujeres, en Buenos Aires, es un tipo apático que se dedica a la bolsa. ¿Dónde estamos?



JULIO CORTÁZAR


Julio Cortázar nació accidentalmente en Bruselas, en 1914, debido a que su padre trabajaba como agregado comercial en la embajada argentina de Bélgica.

Hacia fines de la Primera Guerra Mundial, los Cortázar lograron pasar a Suiza gracias a la condición alemana de la abuela materna de Julio, y de allí, poco tiempo más tarde a Barcelona, donde vivieron un año y medio. A los cuatro años volvieron a Argentina y pasó el resto de su infancia en Banfield, en el sur del Gran Buenos Aires, junto a su madre, una tía y Ofelia, su única hermana.

Realizó estudios de Letras y de Magisterio y trabajó como docente en varias ciudades del interior de la Argentina. En 1951 fijó su residencia definitiva en París, desde donde desarrolló una obra literaria única dentro de la lengua castellana. Algunos de sus cuentos se encuentran entre los más perfectos del género. 




Su novela Rayuela conmocionó el panorama cultural de su tiempo y marcó un hito insoslayable dentro de la narrativa contemporánea. Además de su inigualable labor como escritor en los géneros de novela y relato, también publicó diversos poemarios.








Otra de las fuentes para los estudiosos y admiradores de este gran renovador de la novela del siglo XX se encuentra en su extenso epistolario, un conjunto de cartas que mantuvo con numerosos intelectuales, escritores, amigos…


Como ensayista y conferenciante, sus trabajos reflejaron su honda preocupación y su compromiso con la compleja situación latinoamericana durante los años 60 y 70, siendo conocido su apoyo y solidaridad con los movimientos revolucionarios y progresistas de ese continente castigado por el imperialismo norteamericano y las dictaduras militares. Sus continuos viajes a Nicaragua y Cuba para participar en congresos culturales y encuentros de naturaleza sociopolítica, así como las numerosas entrevistas que concedió a medios europeos dan fe de ello.

En 1983, cuando retorna la democracia en Argentina, Cortázar hizo un último viaje a su patria, donde fue recibido cálidamente por sus admiradores en contraste con la indiferencia de las autoridades nacionales. Después de visitar a varios amigos, regresa a París. Poco después, François Mitterrand le otorga la nacionalidad francesa.


El 12 de febrero de 1984 murió en París a causa de una leucemia.




Cuentos
• Bestiario, 1951
• Final del juego, 1956
• Las armas secretas, 1959
• Todos los fuegos el fuego, 1966
• Octaedro, 1974
• Alguien que anda por ahí, 1977
• Queremos tanto a Glenda, 1980
• Deshoras, 1982
• La otra orilla, 1995 (obra póstuma, concluida en 1945).

Prosas
• Historias de cronopios y de famas, 1962
• Un tal Lucas, 1979

Novelas
• Divertimento, 1949 (publicada póstumamente en 1986).
• El examen, 1950 (publicada póstumamente en 1986).
• Diario de Andrés Fava, 1950 (publicado póstumamente en 1986).
• Los premios, 1960
• Rayuela, 1963
• 62 Modelo para armar, 1986
• Libro de Manuel, 1973

Miscelánea
• La vuelta al día en ochenta mundos, 1967
• Último round, 1969
• Territorios, 1978
• Los autonautas de la cosmopista, 1982
• Papeles inesperados, 1940-1984 (publicados póstumamente en 2009).
• Buenos Aires, Buenos Aires, 1967
• Viaje alrededor de una mesa, 1970
• Prosa del observatorio, 1972
• La casilla de los Morelli, 1973
• Fantomas contra los vampiros multinacionales, 1975
• Estrictamente no profesional, 1976
• Nicaragua tan violentamente dulce, 1983.
• Silvalandia, 1984
• Alto el Perú, 1984
• Imagen de John Keats, 1951 (obra póstuma).




viernes, 28 de noviembre de 2014

NUESTROS POETAS

En esta lluviosa mañana de noviembre, nuestro amigo Manuel Balsalobre, nos conforta con esta primavera.



APENAS SUEÑO DESPIERTO

De mi brazo vas emocionada primavera,
presa aún de mis angulosos sueños;
sueños..., que se hunden en las vagas nieblas
del mar de los recuerdos.
Hoy, navego marinero de húmedos otoños,
oyendo el murmullo lejano del agua que,
esparciendo ecos, se aleja abrazando la tormenta
llameante y temblorosa.
Y, a dar me detengo...,
a cada soledad una copa de vino,
una flor a cada duda,
un camino a cada regreso;
y a ver perderse, los ayeres
tras la bruma.

jueves, 6 de noviembre de 2014

LA IMPACIENCIA DEL CORAZÓN (miércoles, 19 de noviembre, 20 h.)




La novela publicada póstumamente “La impaciencia del corazón” -o “La piedad peligrosa”- escrita en 1939,  parece apuntar inicialmente a una historia aparentemente banal; la de un hombre que se compromete por compasión con una mujer discapacitada y luego rehúsa cumplir su promesa. El teniente Anton Hoffmiller, muchacho de poco mundo y escasas experiencias, se granjea las simpatías de la acaudalada familia Kekesfalva. Poco a poco se irá sintiendo atenazado por estos lazos, pero su sentido de la compasión ¿culpa? le hará regresar una y otra vez a visitar la casa. 

Cuando desde su silla de ruedas, la hija del señor Von Kekesfalva, Edith, le confiesa que está enamorada de él, Hoffmiller lucha contra sí mismo entre su deseo de complacer a la inválida y sus sentimientos de rechazo hacia el amor que ella le profesa.



Desde las primeras líneas, el autor vienés esboza  la idea principal que pretende transmitir al lector: el antagonismo entre dos conceptos de compasión, presentados en el prólogo. El teniente Hoffmiller personifica el primero con una compasión envuelta en sentimentalismo que no es más que debilidad del corazón, dejándose engañar  por la agradable sensación de ayudar a los demás, pero cuando llega el momento de hacerse responsable y cumplir lo prometido es incapaz de hacerlo. Por otra parte, el doctor Condor, abnegado esposo de una paciente ciega a la que no pudo sanar, es el símbolo del segundo tipo de compasión, aquella que mantiene su palabra, que permanece cuando los demás abandonan, que da cuanto tiene de sí mismo.

Zweig nos presenta al teniente Hoffmiller envuelto en una nebulosa de sentimientos encontrados. Su indecisión resulta patente y tan pronto quiere huir al extranjero o quitarse la vida como dar un giro radical y someterse a un amor que él no corresponde. Sin embargo, incluso teniendo en cuenta los prejuicios sociales de la época, resulta un tanto perturbador para los lectores de hoy que Hoffmiller no afirme taxativamente más motivo para rechazar a Edith que su condición de minusválida y el oprobio social que le reportaría casarse con una mujer lisiada con dinero e hija de un judío enriquecido que ha cambiado su nombre para parecer más ilustre.

En esta obra disfrutamos de la capacidad del autor vienés para introducirnos en el perturbador mundo del teniente Hoffmiller,  que a medida que avanza la trama se va convirtiendo en más y más agobiante. El protagonista es consciente de que él mismo con su falsa compasión va añadiendo barrotes a la cárcel que le retiene. Sus actos, su fingido compromiso, sus medias verdades y sus flagrantes mentiras, le resultan a él mismo deplorables y, sin embargo, le es imposible actuar de forma coherente. En este sentido, uno de los magistrales toques de la novela, es el hiriente sonido de las muletas de Edith Kekesfalva tamborileando contra el suelo, metáfora de la responsabilidad que persigue a Hoffmiller para atarle a sus promesas.


El acierto en el estudio psicológico de los personajes, demostrado por Zweig en las nouvelles “Veinticuatro horas en la vida de una mujer”, o, entre otras, “Carta de una desconodida”, vuelve a revelarse en una de las pocas novelas escritas por el austriaco.